I want to speak of what we conceal. I did not exist almost my entire life because of the belief of having to exist in a body that was not my own. I will no longer apologize to the norm-police, that destroys everything that diverges from it. I am not incomplete. I want to stop this violation of my intimacy and no one shall tell me how to be. I stopped looking for my body in the body of the other and I found myself as the other. In the secret deal that makes my body a storyteller, I found the meaning of its intimate and real condition.
Technical Sheet
Artistic Direction Diana Niepce
Performers Diana Niepce, Bartosz Ostrowski, Joãozinho da Costa
Dramaturgic Support Rui Catalão
Light Design Carlos Ramos
Sound Design Gonçalo Alegria
Costumes Design Silvana Ivaldi
Management Patrícia Soares
Head of Production Filipe Metelo
House of Production Produção d’Fusão
Coproduction TBA – Teatro do Bairro Alto
Coproduction Residency O Espaço do Tempo
Support Direção Geral das Artes / Ministério da Cultura, Biblioteca Municipal de Marvila/ Câmara Municipal de Lisboa, Embaixada da Polónia em Portugal, Adam Mickiewicz Institute
M/6 50min
I want to speak of what we conceal. I did not exist almost my entire life because of the belief of having to exist in a body that was not my own. I will no longer apologize to the norm-police, that destroys everything that diverges from it. I am not incomplete. I want to stop this violation of my intimacy and no one shall tell me how to be. I stopped looking for my body in the body of the other and I found myself as the other. In the secret deal that makes my body a storyteller, I found the meaning of its intimate and real condition.
Technical Sheet
Artistic Direction Diana Niepce
Performers Diana Niepce, Bartosz Ostrowski, Joãozinho da Costa
Dramaturgic Support Rui Catalão
Light Design Carlos Ramos
Sound Design Gonçalo Alegria
Costumes Design Silvana Ivaldi
Management Patrícia Soares
Head of Production Filipe Metelo
House of Production Produção d’Fusão
Coproduction TBA – Teatro do Bairro Alto
Coproduction Residency O Espaço do Tempo
Support Direção Geral das Artes / Ministério da Cultura, Biblioteca Municipal de Marvila/ Câmara Municipal de Lisboa, Embaixada da Polónia em Portugal, Adam Mickiewicz Institute
M/6 50min