Produção d’Fusão

Produção
d’Fusão

A house for Artists

  • Bernardo Chatillon

  • Lewis g. & Joana m.

  • Rui Paixão

A house for Artists

  • Bernardo Chatillon

  • Lewis g. & Joana m.

  • Rui Paixão

A house for Shows

Don Davis / NASA - Wikimedia Commons

FURO LENTO

Rui Paixão

Albano

ALBANO

Rui Paixão

KINSKI – Roi des Rats

Rui Paixão

Reindeer Age #1

Bernardo Chatillon

O que já cá está

Bernardo Chatillon

PANDA EXPRESS

Lewis g. & Joana m.

A house for Shows

Don Davis / NASA - Wikimedia Commons

FURO LENTO

Rui Paixão

Albano

ALBANO

Rui Paixão

KINSKI – Roi des Rats

Rui Paixão

Reindeer Age #1

Bernardo Chatillon

O que já cá está

Bernardo Chatillon

PANDA EXPRESS

Lewis g. & Joana m.

A house for Projects

  • Ocupar a Velga ’23

  • Ocupar a Velga’24

  • Ocupar a Velga 22

    Ocupar a Velga ’22

  • Epílogo Ensaios sobre metodologias de criação

    EPÍLOGO

  • FICHA TRIPLA

  • DESADORMECER

A house for Projects

  • Ocupar a Velga ’23

  • Ocupar a Velga’24

  • Ocupar a Velga 22

    Ocupar a Velga ’22

  • Epílogo Ensaios sobre metodologias de criação

    EPÍLOGO

  • FICHA TRIPLA

  • DESADORMECER

Calendar

On social media

⚓ Dia 9 às 21:30 📍 Velga Salão Paroquial As histórias mais bonitas, por vezes, são as mais simples e, nesse ímpeto, este ano regressamos à velga com uma sessão dupla de cinema. Partimos até à Palestina. Nesta viagem a Gaza, realizada pelos irmãos palestinianos Tarzan e Arab Nasser, acompanhamos a paixão secreta do pescador Issa por Siham, costureira no mercado local, enquanto nos damos conta das rotinas de um território devastado por décadas de conflito. Uma comédia inesperada que não sabíamos que estávamos a precisar de ver. Duração Gaza Meu Amor: 87' Falado em árabe, com legendas em português. #ocuparavelga 🎥🍉 #ceasefirenow #paratodosverem Um braço de homem segura um chapéu de chuva a uma mulher. 🕊️ A produção d'fusão acredita na via do diálogo para a resolução de conflitos internacionais, estando solidária com o povo palestiniano e todos os povos que ainda hoje vivem em situação de ocupação ou neocolonização.
⚓ Dia 9 às 21:30 📍 Velga Salão Paroquial As histórias mais bonitas, por vezes, são as mais simples e, nesse impeto, este ano regressamos à velga com uma sessão dupla de cinema. A abrir a sessão, a curta metragem de animação PERCEBES leva-nos até ao sul do país. Com o mar e um Algarve urbano como pano de fundo, seguimos um ciclo completo da vida de um molusco especial chamado PERCEBES. No percurso da sua formação até ao prato, cruzamos diferentes contextos que nos permitem compreender melhor esta região e aqueles que nela habitam. Uma proposta de Laura Gonçalves e Alexandra Ramires e que arrecadou o Prémio de Cristal para Melhor Curta Metragem de Animação no Festival de Annecy. Uma proposta a comprovar o (muito) talento nacional na área da animação digital. Duração Percebes: 11'30'' Falado em português, com legendas em inglês. #ocuparavelga 🎥 #paratodosverem Imagem 1: Frame de animação com mulher com percebes (bivalves) na cabeça em forma de cabelo.
🤿 Dia 8 às 18:30 📍 Piscinas Nélson da Fonseca, Valezim Pausa nos mergulhos! Bernardo Chatillon é a grande bomba de dia 8! Perito em torcer e transformar histórias e experiências, apresenta-nos esta dança pós texto, para vermos “O que já cá está.” #ocuparavelga 📢💡 #paratodosverem Sobreposição de duas imagens de Bernardo Chatillon. Uma, de perfil, está com a mão direita no ar e olhar dirigido para essa mão. A outra imagem, de frente, apresenta as duas mãos em direção ao pescoço, com a nuca em direcção às costas. A imagem inclui local, data, hora de apresentação, nome do artista e logótipo do festival.
🐴 Dia 11 às 18:30 📍Terreiro Dona Luzia, Valezim No último dia do Ocupar a Velga recebemos os coreógrafos Jonas&Lander, a cavalo na sua instalação Coin Operated. Uma performance bem-disposta que só funciona quando o público assim decidir. Traga moedinha se quer ver os cavalos em ação. #ocuparavelga 🐎🦪 #paratodosverem Imagem de Jonas, criador e interprete, em cima de um cavalo branco. Tem vestes brancas, tronco parcialmente nu e óculos com fios dourados, que cobrem os olhos. A imagem inclui local, data, hora de apresentação, nome dos criadores e intérpretes, e logotipo do festival
🌌 Dia 10 às 21:30 📍 Igreja Nossa Senhora do Rosário/ Igreja Velha, Valezim De voz doce e guitarra firme, Leo Middea é considerado um dos nomes mais promissores da Música Popular Brasileira. Para sorrir, emocionar, gritar e dançar, como apetecer. Dia 10 pelas 21h30, para ver em trio e cantar a uma só voz. #ocuparavelga ☀️🚜 #paratodosverem Imagem com retrato de meio corpo do cantor Leo Middea a sorrir Camisa preta, aberta em cima, fio prateado com uma cruz. Cabelo preto e encaracolado. A imagem inclui local, data, hora de apresentação, nome do artista e logotipo do festival.
🌌 Dia 6 às 21:30 (Performance) 📍 Velga Salão Paroquial 📢 De 6 a 11, entre as 18:30 e as 20:00 (instalação) 📍 Salão Paroquial Vale-zim, Vale-som! Vale-zim, Vale-som! Beatriz Costa e Mariana Vieira, do Projeto DME, de Seia, trazem uma performance-instalação que explora a paisagem sonora de Valezim: os seus espaços, as suas memórias e primeiras impressões. Para ver em dois momentos: - uma instalação sonora, que abre dia 6 às 18h30 e que permanece até ao dia 11. - uma performance de violino e electrónica, também no dia 6 às 21h30. 🎻🎛️ #ocuparavelga #ParaTodosVerem Imagem de fundo preto com retratos de meio corpo de Beatriz Costa, violinista, do lado esquerdo e Mariana Vieira, electrónica, do lado direito. Ambas sorridentes e vestidas de preto. A imagem inclui local, data, hora de apresentação, nome do projeto a que pertencem as criadoras e intérpretes, e logotipo do festival.
🚀 Dia 10 às 18:30 (Inauguração Mural) 📍Av. Da República (junto ao restaurante Melmequer) Algures entre a realidade e os sonhos, entre a poesia visual e surreal. A evocar liberdade e igualdade. Patrícia Mariano estará, ao longo do Ocupar a Velga, a dar vida aos novos habitantes de Valezim. Poderão ser vistos na Av. Da república junto ao Melmequer. A inauguração do mural é no dia 10 às 18h30. #ocuparavelga 🖌️🖼️ #paratodosverem Fotografia de Patrícia Mariano, de perfil e à esquerda da imagem, a pintar uma parede azul com uma trincha na mão. A artista tem o cabelo ruivo, atado e uma t-shirt cinzenta
🌌 Dia 3 às 21:30 📍 Campo da Rebolada, Sazes da Beira CIA EXPRESS | Circo Este ano, a vizinha Sazes da Beira, cede-nos a sua velga para a abertura desta terceira edição! 🌄📢 Numa junção helvético-mexicana que aterra no Campo da Rebolada (Sazes da Beira), a COMPAÑIA EXPRESS apresenta Inkognito. Duas gabardinas, uma flecha, um cavalo, tango em suspensão capilar, muitos acidentes, malabarismo e uma piñata: uma proposta de circo, para decidir se preferimos suster a respiração ou rir do princípio ao fim. #paratodosverem Fotografia de espetáculo com dois performens sentados numa tábua de madeira suspensa por cordas. O performer masculino, de camisa rosa e calças azul-tropa está seguro à tábua pelos joelhos e mãos. A performer feminina, de camisa amarela e calças também azul-tropa, está deitada de barriga para baixo com as mãos nas pernas do puto performer. A Imagen tem ainda indicação do nome do espetáculo, da companhia, horário, dia e local de apresentação e logotipo do festival.
🌄*Dia 7 às 20:00* 📍*Terreiro Dona Luzia, Valezim* O Ocupar a Velga está quase aí! Venham de longe e de perto, de braço levantado ou mão na anca. No dia 7, o Mercado das Madrugadas, de Patrícia Portela, ocupa o Terreiro Dona Luzia e cogita propostas de liberdade. Estrategicamente durante o pôr do sol, para pensarmos em conjunto sobre o amanhã. Depois da sua estreia em Aveiro e passagem por Lisboa, chega agora a Valezim. Às 20h, encontramo-nos. E quando nos encontramos, tudo é possível. “Num dia improvável mas muito possível ou mesmo inevitável, toda a gente decidirá não sair de casa. O mundo parará e fará greve a si próprio. Nesse dia, haverá tempo para pensar, para respirar, para chorar copiosamente por todas as atrocidades cometidas só por excesso de adrenalina, testosterona, estupidez ou maligna estratégia geopolítica. Depois, e só mesmo para quem pode, alguns farão uma sesta. “ ☀️🍄 #ocuparavelga
O Ocupar a Velga regressa de 3 a 11 de Agosto para a terceira edição. Haverá muito para (vi)ver em Valezim (e na vizinha Sazes da Beira). Entre circo, teatro, música, performance e atividades para a comunidade, reflectimos sobre o Tempo Presente. A entrada é livre. Como devemos ser todes! Contamos convosco? Mais novidades nos próximos dias. 🌼🌎🌳 #ParaTodosVerem Cartaz da terceira edição do Ocupar a Velga, repartido em 6 imagens, com indicação das áreas artísticas: Teatro, circo, performance, música, cinema e arte urbana. Indicação das datas e da aldeia anfitriã. 1/6

Calendar

On social media

⚓ Dia 9 às 21:30 📍 Velga Salão Paroquial As histórias mais bonitas, por vezes, são as mais simples e, nesse ímpeto, este ano regressamos à velga com uma sessão dupla de cinema. Partimos até à Palestina. Nesta viagem a Gaza, realizada pelos irmãos palestinianos Tarzan e Arab Nasser, acompanhamos a paixão secreta do pescador Issa por Siham, costureira no mercado local, enquanto nos damos conta das rotinas de um território devastado por décadas de conflito. Uma comédia inesperada que não sabíamos que estávamos a precisar de ver. Duração Gaza Meu Amor: 87' Falado em árabe, com legendas em português. #ocuparavelga 🎥🍉 #ceasefirenow #paratodosverem Um braço de homem segura um chapéu de chuva a uma mulher. 🕊️ A produção d'fusão acredita na via do diálogo para a resolução de conflitos internacionais, estando solidária com o povo palestiniano e todos os povos que ainda hoje vivem em situação de ocupação ou neocolonização.
⚓ Dia 9 às 21:30 📍 Velga Salão Paroquial As histórias mais bonitas, por vezes, são as mais simples e, nesse impeto, este ano regressamos à velga com uma sessão dupla de cinema. A abrir a sessão, a curta metragem de animação PERCEBES leva-nos até ao sul do país. Com o mar e um Algarve urbano como pano de fundo, seguimos um ciclo completo da vida de um molusco especial chamado PERCEBES. No percurso da sua formação até ao prato, cruzamos diferentes contextos que nos permitem compreender melhor esta região e aqueles que nela habitam. Uma proposta de Laura Gonçalves e Alexandra Ramires e que arrecadou o Prémio de Cristal para Melhor Curta Metragem de Animação no Festival de Annecy. Uma proposta a comprovar o (muito) talento nacional na área da animação digital. Duração Percebes: 11'30'' Falado em português, com legendas em inglês. #ocuparavelga 🎥 #paratodosverem Imagem 1: Frame de animação com mulher com percebes (bivalves) na cabeça em forma de cabelo.
🤿 Dia 8 às 18:30 📍 Piscinas Nélson da Fonseca, Valezim Pausa nos mergulhos! Bernardo Chatillon é a grande bomba de dia 8! Perito em torcer e transformar histórias e experiências, apresenta-nos esta dança pós texto, para vermos “O que já cá está.” #ocuparavelga 📢💡 #paratodosverem Sobreposição de duas imagens de Bernardo Chatillon. Uma, de perfil, está com a mão direita no ar e olhar dirigido para essa mão. A outra imagem, de frente, apresenta as duas mãos em direção ao pescoço, com a nuca em direcção às costas. A imagem inclui local, data, hora de apresentação, nome do artista e logótipo do festival.
🐴 Dia 11 às 18:30 📍Terreiro Dona Luzia, Valezim No último dia do Ocupar a Velga recebemos os coreógrafos Jonas&Lander, a cavalo na sua instalação Coin Operated. Uma performance bem-disposta que só funciona quando o público assim decidir. Traga moedinha se quer ver os cavalos em ação. #ocuparavelga 🐎🦪 #paratodosverem Imagem de Jonas, criador e interprete, em cima de um cavalo branco. Tem vestes brancas, tronco parcialmente nu e óculos com fios dourados, que cobrem os olhos. A imagem inclui local, data, hora de apresentação, nome dos criadores e intérpretes, e logotipo do festival
🌌 Dia 10 às 21:30 📍 Igreja Nossa Senhora do Rosário/ Igreja Velha, Valezim De voz doce e guitarra firme, Leo Middea é considerado um dos nomes mais promissores da Música Popular Brasileira. Para sorrir, emocionar, gritar e dançar, como apetecer. Dia 10 pelas 21h30, para ver em trio e cantar a uma só voz. #ocuparavelga ☀️🚜 #paratodosverem Imagem com retrato de meio corpo do cantor Leo Middea a sorrir Camisa preta, aberta em cima, fio prateado com uma cruz. Cabelo preto e encaracolado. A imagem inclui local, data, hora de apresentação, nome do artista e logotipo do festival.
🌌 Dia 6 às 21:30 (Performance) 📍 Velga Salão Paroquial 📢 De 6 a 11, entre as 18:30 e as 20:00 (instalação) 📍 Salão Paroquial Vale-zim, Vale-som! Vale-zim, Vale-som! Beatriz Costa e Mariana Vieira, do Projeto DME, de Seia, trazem uma performance-instalação que explora a paisagem sonora de Valezim: os seus espaços, as suas memórias e primeiras impressões. Para ver em dois momentos: - uma instalação sonora, que abre dia 6 às 18h30 e que permanece até ao dia 11. - uma performance de violino e electrónica, também no dia 6 às 21h30. 🎻🎛️ #ocuparavelga #ParaTodosVerem Imagem de fundo preto com retratos de meio corpo de Beatriz Costa, violinista, do lado esquerdo e Mariana Vieira, electrónica, do lado direito. Ambas sorridentes e vestidas de preto. A imagem inclui local, data, hora de apresentação, nome do projeto a que pertencem as criadoras e intérpretes, e logotipo do festival.
🚀 Dia 10 às 18:30 (Inauguração Mural) 📍Av. Da República (junto ao restaurante Melmequer) Algures entre a realidade e os sonhos, entre a poesia visual e surreal. A evocar liberdade e igualdade. Patrícia Mariano estará, ao longo do Ocupar a Velga, a dar vida aos novos habitantes de Valezim. Poderão ser vistos na Av. Da república junto ao Melmequer. A inauguração do mural é no dia 10 às 18h30. #ocuparavelga 🖌️🖼️ #paratodosverem Fotografia de Patrícia Mariano, de perfil e à esquerda da imagem, a pintar uma parede azul com uma trincha na mão. A artista tem o cabelo ruivo, atado e uma t-shirt cinzenta
🌌 Dia 3 às 21:30 📍 Campo da Rebolada, Sazes da Beira CIA EXPRESS | Circo Este ano, a vizinha Sazes da Beira, cede-nos a sua velga para a abertura desta terceira edição! 🌄📢 Numa junção helvético-mexicana que aterra no Campo da Rebolada (Sazes da Beira), a COMPAÑIA EXPRESS apresenta Inkognito. Duas gabardinas, uma flecha, um cavalo, tango em suspensão capilar, muitos acidentes, malabarismo e uma piñata: uma proposta de circo, para decidir se preferimos suster a respiração ou rir do princípio ao fim. #paratodosverem Fotografia de espetáculo com dois performens sentados numa tábua de madeira suspensa por cordas. O performer masculino, de camisa rosa e calças azul-tropa está seguro à tábua pelos joelhos e mãos. A performer feminina, de camisa amarela e calças também azul-tropa, está deitada de barriga para baixo com as mãos nas pernas do puto performer. A Imagen tem ainda indicação do nome do espetáculo, da companhia, horário, dia e local de apresentação e logotipo do festival.
🌄*Dia 7 às 20:00* 📍*Terreiro Dona Luzia, Valezim* O Ocupar a Velga está quase aí! Venham de longe e de perto, de braço levantado ou mão na anca. No dia 7, o Mercado das Madrugadas, de Patrícia Portela, ocupa o Terreiro Dona Luzia e cogita propostas de liberdade. Estrategicamente durante o pôr do sol, para pensarmos em conjunto sobre o amanhã. Depois da sua estreia em Aveiro e passagem por Lisboa, chega agora a Valezim. Às 20h, encontramo-nos. E quando nos encontramos, tudo é possível. “Num dia improvável mas muito possível ou mesmo inevitável, toda a gente decidirá não sair de casa. O mundo parará e fará greve a si próprio. Nesse dia, haverá tempo para pensar, para respirar, para chorar copiosamente por todas as atrocidades cometidas só por excesso de adrenalina, testosterona, estupidez ou maligna estratégia geopolítica. Depois, e só mesmo para quem pode, alguns farão uma sesta. “ ☀️🍄 #ocuparavelga
O Ocupar a Velga regressa de 3 a 11 de Agosto para a terceira edição. Haverá muito para (vi)ver em Valezim (e na vizinha Sazes da Beira). Entre circo, teatro, música, performance e atividades para a comunidade, reflectimos sobre o Tempo Presente. A entrada é livre. Como devemos ser todes! Contamos convosco? Mais novidades nos próximos dias. 🌼🌎🌳 #ParaTodosVerem Cartaz da terceira edição do Ocupar a Velga, repartido em 6 imagens, com indicação das áreas artísticas: Teatro, circo, performance, música, cinema e arte urbana. Indicação das datas e da aldeia anfitriã. 1/6